The word resolution holds various meanings depending on context, and in Telugu, it can be translated into different terms based on how it is used. In general, resolution refers to a firm decision, a solution to a problem, or the clarity of an image. Each meaning has a corresponding Telugu equivalent that reflects its significance in conversation, technology, or official matters. Understanding the meaning of resolution in Telugu not only improves language fluency but also enhances comprehension in multiple disciplines such as business, technology, and personal growth.
Understanding Resolution: Multiple Definitions
The English word ‘resolution’ is highly versatile and used in many areas such as everyday communication, governance, science, and technology. Knowing the equivalent of resolution in Telugu depends on which meaning is intended. Here are some of the common meanings and their Telugu translations:
- Decision or Determination– In Telugu: నిరà±à°£à°¯à° (Nirá¹ayaá¹)
- Solution to a Problem– In Telugu: పరిషà±à°à°¾à°°à° (Pariá¹£kÄraá¹)
- Image or Display Clarity– In Telugu: à°¸à±à°ªà°·à±à°à°¤ (Spaá¹£á¹ata)
- Formal Motion (like in a meeting)– In Telugu: à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à° (TÄ«rmÄnaá¹)
These words are used differently depending on the sentence. Let’s explore them with explanations and examples for each category.
Resolution as a Firm Decision or Determination
When someone says they made a resolution, it usually means they made a firm decision to do or not do something. This is especially common at the start of a new year when people make New Year’s resolutions. In Telugu, the appropriate term isనిరà±à°£à°¯à° (Nirá¹ayaá¹).
Example:
English: He made a resolution to quit smoking.
Telugu: à°
తనౠపà±à° తాఠడఠమానà±à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ నిరà±à°£à°¯à° à°¤à±à°¸à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±.
This form of resolution highlights personal determination, commitment, and purpose, often related to self-improvement or moral choice.
Resolution as a Solution to a Problem
Another common use of resolution is in solving disputes, technical issues, or puzzles. In such contexts, the word resolution means a solution or answer. The correct Telugu equivalent isపరిషà±à°à°¾à°°à° (Pariá¹£kÄraá¹).
Example:
English: The resolution of the conflict was peaceful.
Telugu: వివాదానిà°à°¿ పరిషà±à°à°¾à°°à° à°¶à°¾à°à°¤à°¿à°¯à±à°¤à°à° à°¾ సాధిà°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
Whether resolving a family issue or addressing customer complaints in a business, the idea of finding a resolution is universally important. In Telugu conversations, ‘పరిషà±à°à°¾à°°à°’ is frequently used to express this sense.
Resolution as Clarity in Technology
In technological terms, particularly in computers, TVs, and smartphones, resolution refers to the clarity and sharpness of an image or screen. The higher the resolution, the clearer the picture. The corresponding Telugu word isà°¸à±à°ªà°·à±à°à°¤ (Spaá¹£á¹ata).
Example:
English: The new phone has better screen resolution.
Telugu: à°à±à°¤à±à°¤ à°«à±à°¨à±à°à°¿ à°®à±à°°à±à° à±à°¨ à°¸à±à°à±à°°à±à°¨à± à°¸à±à°ªà°·à±à°à°¤ à°à°à°¦à°¿.
This usage has become very common in modern Telugu, especially among young users and professionals in IT and digital media sectors. People often discuss resolution when purchasing electronic devices, making it a key term in daily technology discussions.
Resolution as a Formal Motion or Proposal
In governmental or corporate contexts, a resolution refers to a formal expression of opinion or intention made by a group or organization. This could be in a parliament, board meeting, or legal setting. The most suitable Telugu word in this context isà°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à° (TÄ«rmÄnaá¹).
Example:
English: The council passed a resolution to build a new hospital.
Telugu: à°¨à±à°¤à°¨ à°à°¸à±à°ªà°¤à±à°°à°¿à°¨à°¿ నిరà±à°®à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°à±à°¨à±à°¸à°¿à°²à± à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à° à°à±à°¸à°¿à°à°¦à°¿.
Understanding this meaning is important for people interested in politics, law, and administrative services. It conveys a collective decision or official stance on an issue.
Synonyms and Related Concepts in Telugu
Each meaning of resolution in English has related synonyms in both languages. Learning these can help improve fluency and precision in communication.
For Nirá¹ayaá¹ (Decision)
- à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à° (TÄ«rmÄnaá¹) – can also mean resolution or conclusion
- à°¸à°à°à°²à±à°ªà° (Saá¹ kalpaá¹) – especially used for solemn vows or intentions
- à° à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à° (AbhiprÄyaá¹) – opinion or belief that influences decision
For Pariá¹£kÄraá¹ (Solution)
- నివారణ (NivÄraá¹a) – prevention or avoidance
- సమాధానఠ(SamÄdhÄnaá¹) – answer, response, or resolution
For Spaá¹£á¹ata (Clarity)
- à°¤à±à°²à°¿à°µà°¿ (Telivi) – intelligence or clarity of thought
- పరిశà±à°¦à±à°§à°¤ (PariÅuddhata) – purity or clearness
For TÄ«rmÄnaá¹ (Formal Resolution)
- à°ªà±à°°à°¤à°¿à°ªà°¾à°¦à°¨ (PratipÄdana) – proposal
- నిరà±à°£à°¯à° (Nirá¹ayaá¹) – which may overlap in administrative use
Common Phrases Using Resolution
Here are some commonly used phrases in English that include the word resolution, along with their Telugu translations:
- New Year’s Resolution– à°¨à±à°¤à°¨ à°¸à°à°µà°¤à±à°¸à°° నిరà±à°£à°¯à°
- Conflict Resolution– à°¸à°à°à°°à±à°·à°£ పరిషà±à°à°¾à°°à°
- High-Resolution Display– à° à°§à°¿à° à°¸à±à°ªà°·à±à°à°¤ à° à°² à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨
- Board Resolution– à°¬à±à°°à±à°¡à± à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à°
These phrases are widely used in daily life, especially in news, workplaces, and technology-related conversations. Knowing the Telugu meanings of these phrases helps bridge the gap between English and regional understanding.
Deepening Understanding Across Languages
The meaning of resolution in Telugu reveals how richly layered the word is, depending on its usage. From personal choices and conflict resolution to technological clarity and formal decisions, each context brings out a different shade of meaning. Whether you’re learning Telugu as a second language, translating documents, or improving vocabulary, knowing these different translations నిరà±à°£à°¯à°, పరిషà±à°à°¾à°°à°, à°¸à±à°ªà°·à±à°à°¤, and à°¤à±à°°à±à°®à°¾à°¨à° will deepen your language proficiency and make your communication more accurate. This multifaceted understanding of resolution strengthens both spoken and written usage in diverse professional and personal environments.